Callisia Elegans
Волны закрывают твои глаза, твое тело спит,
и небо открывает тебе свои двери,
и дает тебе свою нежность,
и жизнь словно начинается заново,
и из твоего нежного тела проростает гибкая пальма.
Любовь, любовь! Это слово приобретает особое значение,
когда оно сязано с тобой.

(Немер ибн эль Баруд)

Ты как лучик света светишь в темноте,
ты как лучик света, только ты молчишь,
но в любви огромной не нужны слова.
Признаюсь тебе с сердцем на ладони:
я твоя навеки - и душой, и телом.


(Немер ибн эль Баруд)

Как воды реки я люблю твое тело, как воды реки.
И молчаливая поступь желания нас оглушает
и как вулкан нас поглащает.
Давай закроем глаза и увидим как кружится вселеная.
Твое отражение в зеркале не может меня обнять
и я один. Возьми меня, возьми.
И в этой нагой тишине одень меня своей наготой.

(Немер ибн эль Баруд)